European sleepers are slumbering back into life. They make perfect environmental sense, now all the operators have to do is persuade enough people that an overnight slumber is a better way to reach your destination than being trapped inside a metal tube, squeezed in with who knows who. Except something is coming up on departure screens this weekend that might just make you think again. Sleep train operators are not going to like this one bit.